Hauswasserwerke für Haus und Garten
Hauswasserwerke verbinden Pumpe, Druckkessel oder automatische Drucksteuerung und passende Anschlüsse für die Versorgung mit Regen-, Grund- oder Brauchwasser. Die Auswahl richtet sich nach Wasserquelle, Wasserart, Förderleistung und gewünschter Ausstattung.
Hauswasserwerke nach Aufgabe einordnen
Ein Hauswasserwerk verbindet eine Pumpe mit einem Druckkessel und ist in den Produktbeschreibungen für die automatische Wasserversorgung, die Gartenbewässerung sowie für Wasser aus Brunnen oder Zisternen vorgesehen. Beim Wasserbedarf schalten passende Modelle automatisch ein und wieder aus. Ein Hauswasserautomat arbeitet ebenfalls automatisch, wird in dieser Kategorie aber mit Merkmalen wie automatischem Druckschalter, Wasserfilter oder elektronischer Steuerung beschrieben. Diese Unterscheidung hilft bei der Vorauswahl: Der Druckkessel steht beim Hauswasserwerk im Mittelpunkt, während beim Hauswasserautomaten die automatische Druckregelung und die kompakte Ausstattung im Vordergrund stehen.
Das Sortiment umfasst daneben Druckpumpen, Benzin-Wasserpumpen, Tiefwasser- und Tiefbrunnenpumpen, Tank- und Durchflusspumpen, Zirkulatoren sowie Hebeanlagen für Abwasser. Deshalb sollte der Einsatzzweck vor dem Vergleich der Leistungsdaten feststehen. Für eine feste Versorgung aus Zisterne oder Brunnen kommen Hauswasserwerke und Hauswasserautomaten in Betracht. Für eine klar benannte Wasserart, einen Tank, eine Heizung oder eine Hebeanlage sind die jeweiligen Produktbezeichnungen maßgeblich.
Hauswasserwerk
Modelle wie HWW G-1000 Plus und HWW 4500/25 Inox werden mit Druckkessel beziehungsweise Druckschalter und Anwendungen für Hauswasserversorgung, Brunnen oder Gartenbewässerung beschrieben.
Hauswasserautomat
HWA- und HWAI-Modelle nennen automatische Drucksteuerung; einzelne Ausführungen führen außerdem einen integrierten Wasserfilter, ein Rückschlagventil oder eine LED-Anzeige auf.
Wasserquelle und Wasserart abgleichen
Für Zisternen, Brunnen und Brauchwasser
Die Beschreibung des HWW 1000 E nennt Regen-, Brauch- und Grundwasser sowie Brunnen und Zisternen. Als Beispiel für die Nutzung wird Zisternenwasser an der Toilettenspülung genannt. Beim HWW G-1000 Plus werden die automatische Hauswasserversorgung aus Brunnen und Zisternen, Gartenbewässerung und automatische Beregnung aufgeführt. Diese Angaben geben die Wasserquellen vor, die beim Abgleich mit der eigenen Anlage zuerst betrachtet werden sollten.
Auch HWW 4500/25 Inox, HWAI 4500 Inox und HWA 3500 Inox werden für automatische Wasserversorgung, Gartenbewässerung und Grundwasserförderung beschrieben. Ihre Texte nennen außerdem das Fördern, Auspumpen und Umwälzen von Klarwasser. Beim HWW 4500/25 Inox wird die Bewässerung mit einem bis drei Regnern genannt. Daraus folgt für die Auswahl: Wasserart und Aufgabe müssen zum konkreten Modelltext passen; Klarwasserangaben sind nicht automatisch eine Aussage über verschmutztes Wasser.
Klarwasser, verschmutztes Wasser und Sonderfälle
In der Produktliste steht eine Wasserpumpe für sauberes oder verschmutztes Wasser mit 80 mm und 210 ccm Benzinmotor ausdrücklich mit beiden Wasserarten im Namen. Eine Reinwasserpumpe 80 mm mit 210 ccm Benzinmotor ist dagegen namentlich auf Reinwasser bezogen. Für Chemie- oder Salzwasser ist eine eigene Wasserpumpe mit 50 mm und 196 ccm Benzinmotor aufgeführt. Diese Unterschiede sollten nicht aus der Bauform, sondern aus der jeweiligen Produktangabe abgeleitet werden.
Druckkessel und Automatik unterscheiden
Die Behälterangabe ist ein klarer Vergleichspunkt. Der HWW G-1000 Plus wird mit einem 22-Liter-Stahldruckkessel beschrieben. In der Liste stehen außerdem Hauswasserwerke mit 50-Liter-Tank, darunter HWW 1000/50 Plus und HWW 1300/50 Plus TLS. Separate Membrankessel werden als Stahl 22 Liter sowie als Edelstahl 24 Liter oder 50 Liter bezeichnet. So lässt sich die Behältergröße mit dem vorhandenen Aufstellplatz und dem geplanten Wasserbedarf abgleichen.
Bei Hauswasserautomaten und Druckschaltern liegt der Schwerpunkt auf der Schaltung. Der HWA 1100.1 VF nennt einen automatischen Druckschalter mit Trockenlaufschutz und einen integrierten Wasserfilter. Der HWAI 4500 Inox führt intelligente Elektronik für den Automatikbetrieb, einen waschbaren Filter und ein Rückschlagventil auf. Ein Druckschalter mit automatischer Drucküberwachung ist als separates Bauteil gelistet. Die Varianten ohne Kabel oder mit Kabel und der jeweils genannte Wert 10 Bar unterscheiden sich bereits in der Produktbezeichnung.
Für die Fördermenge gibt es im Sortiment konkrete Modellangaben: Der HWA 4400 INOX Plus ist mit bis zu 4.250 l/h bezeichnet, der HWW 6000 EPF mit bis zu 6.000 l/h und der HWA 3000 INOX mit bis zu 2.800 l/h. Eine Wassertankpumpe wird mit 400 W und 2.500 l/h geführt. Diese Werte gehören zum jeweiligen Produkt und sind nicht auf alle Hauswasserwerke übertragbar.
Drei Produktbeispiele mit unterschiedlicher Ausstattung
Die folgenden Karten zeigen drei Modelle aus der Kategorie. Die Unterschiede bei Gehäuse, Filter, Steuerung und Einsatzangabe machen sichtbar, welche Produktdaten beim Vergleich zählen.
Materialien und Schutzfunktionen vergleichen
Beim Pumpengehäuse stehen in den Fakten mehrere Materialien: Der HWW 1000 E führt Edelstahl auf, der HWW G-1000 Plus ein Gusspumpengehäuse und der HWA 1100.1 VF schlagfesten Kunststoff. HWW 4500/25 Inox, HWA 3500 Inox, HWAI 4500 Inox und HWW 6000/25 Inox nennen Edelstahl am Pumpengehäuse. Beim HWW 1000 E besteht das Laufrad aus Noryl; beim HWW G-1000 Plus wird die Hydraulikeinheit aus Noryl beschrieben.
Filter und Ventile sind ebenfalls konkrete Ausstattungsmerkmale. Der HWA 1100.1 VF hat einen integrierten Wasserfilter. Beim HWAI 4500 Inox werden ein integrierter, waschbarer Filter und ein Rückschlagventil genannt. Das D-BOOST 850/45 führt einen Vorfilter, ein integriertes Rückschlagventil und variable Saugstutzen auf. Der HWW 1000 E nennt Entlüftungs- und Entwässerungsschrauben; HWW 4500/25 Inox und HWA 3500 Inox führen separate Wasser-Einfüllöffnungen und werkzeuglose Wasser-Ablassschrauben auf.
Je nach Modell kommen Thermoschutz, Motorschutzschalter, Überlastschutz oder Trockenlaufschutz hinzu. Beim HWW 1000 E ist außerdem eine mechanische Dichtung zwischen Pumpengehäuse und Motor beschrieben. Der HWW 6000/25 Inox nennt einen elektronischen Druckschalter, mehrstufiges Pumpenlaufwerk und Überlastschutz. Diese Begriffe beschreiben die Ausstattung des einzelnen Produkts; sie ersetzen nicht den Abgleich mit Wasserquelle, Anschluss und Aufstellort.
Fördermenge, Motor und Anschlussdaten lesen
Bei Pumpen mit Verbrennungsmotor stehen Anschlussweite und Hubraum direkt im Namen. Beispiele sind eine Wasserpumpe 25 mm beziehungsweise 1 Zoll mit 43 ccm Benzinmotor, eine Wasserpumpe 50 mm beziehungsweise 2 Zoll mit 163 ccm sowie eine Reinwasserpumpe 80 mm beziehungsweise 3 Zoll mit 210 ccm. Eine weitere Wasserpumpe für sauberes oder verschmutztes Wasser führt ebenfalls 80 mm und 210 ccm im Namen. Die Chemie-/Salzwasserpumpe ist mit 50 mm, 2 Zoll und 196 ccm bezeichnet.
Elektrische Modelle werden im Sortiment unter anderem mit Wattangaben geführt: Druckpumpen mit 24 Liter und 900 W oder 1.300 W, selbstansaugende Pumpen mit 900 W oder 1.300 W sowie eine elektrische Wasserpumpe, Durchflusspumpe und Transferpumpe jeweils mit 600 W. Bei der Wassertankpumpe stehen 400 W und 2.500 l/h zusammen. Die 12V ACCU-WATERPOMP ist mit 1.500 l/Stunde sowie Akku, Ladegerät und Halterung benannt. Für die Auswahl müssen Leistung, Wasserquelle und Anschluss zusammenpassen.
Auch Zirkulatoren und Heizungszirkulationspumpen gehören zur Kategorie: Evosta 40-70 ist mit 180 mm oder 130 mm aufgeführt, HZP-Modelle mit 25-60-180 beziehungsweise 25-40-180. Ein Saugschlauch mit 1 Zoll und 7 m ist als separates Zubehör gelistet. Die exakten Maße, Spannungs- und Anschlussangaben sollten deshalb am jeweiligen Produktnamen und an der zugehörigen Produktkarte geprüft werden, statt Werte verschiedener Pumpentypen zu vermischen.
Anlage mit Zubehör und Nachrüstteilen planen
Eine Hauswasseranlage besteht nicht immer nur aus Pumpe und Kessel. In der Kategorie sind Druckschalter, Filter, Ersatz-Filter, Saugschlauch und Trockenlaufschutz als eigene Positionen aufgeführt. Bei den Filtern unterscheiden die Namen unter anderem zwischen lang und kurz sowie zwischen Typ A und Typ B. Ein Filter Hauswasserwerk 250-1 Zoll und ein Ersatz-Filter lang sind weitere Bezeichnungen aus der Produktliste. Die genaue Zuordnung sollte über Modell- oder Artikelangabe erfolgen.
Für die Druckseite stehen Varianten ohne Kabel, mit Kabel und mit automatischer Drucküberwachung zur Auswahl. Der Druckschalter mit automatischer Drucküberwachung ist als separates Produkt verzeichnet. Ein nachrüstbarer Trockenlaufschutz TLS 100 E wird für Hauswasserwerke und Gartenpumpen genannt. Die Kombination aus Pumpe, Druckschalter, Filter und Schlauch sollte anhand der passenden Anschlüsse und des konkreten Modells zusammengestellt werden.
Für einen Brunnenzugang sind in der Produktliste außerdem eine GTT900 Tiefwasserpumpe mit der Bezeichnung Brunnenpumpe und eine Tiefbrunnenpumpe aus Edelstahl mit 1.000 W aufgeführt. Diese Produkte gehören funktional zu einem anderen Pumpentyp als ein Hauswasserwerk mit Druckkessel. Die Nachbarsortimente helfen dabei, die Suche nach Wasserquelle, Schlauch und Pumpenart zu trennen.
Weitere Pumpenbereiche im Sortiment
Die angrenzenden Kategorien ordnen Zubehör und alternative Pumpenarten nach ihrer Aufgabe. Gartenpumpen bilden eine benachbarte Gruppe für Pumpen im Garten. Bei Wasser aus Regentonnen führt der Weg zu den Regenfasspumpen. Für die Verbindung zwischen Wasserquelle und Anlage sind Saugschläuche und Druckschläuche relevant. Für tiefe Wasserstellen gibt es Tiefbrunnenpumpen. Die Kategorien ergänzen die Auswahl, ohne die technischen Angaben eines Hauswasserwerks zu ersetzen.
FAQ zu Hauswasserwerken
Was ist der Unterschied zwischen Hauswasserwerk und Hauswasserautomat?
Hauswasserwerke werden mit Druckkessel beschrieben, etwa beim HWW G-1000 Plus oder beim HWW 6000/25 Inox. Hauswasserautomaten nennen automatische Druckschalter oder elektronische Automatik; einzelne Modelle führen zusätzlich Filter und Rückschlagventil auf.
Welche Wasserquellen werden in den Produktfakten genannt?
Genannt werden Regen-, Brauch- und Grundwasser sowie Brunnen und Zisternen. Mehrere Modelle führen außerdem Klarwasser, Gartenbewässerung, Auspumpen und Umwälzen auf. Die konkrete Wasserart muss zur Beschreibung des ausgewählten Produkts passen.
Welche Behältergrößen kommen vor?
In den Produktangaben erscheinen ein 22-Liter-Stahldruckkessel, Hauswasserwerke mit 50-Liter-Tank sowie separate Membrankessel aus Stahl mit 22 Litern und aus Edelstahl mit 24 oder 50 Litern. Die Größe ist daher ein direktes Merkmal für den Modellvergleich.
Welche Gehäusematerialien sind aufgeführt?
Die Fakten nennen Edelstahl am Pumpengehäuse, ein Gusspumpengehäuse sowie schlagfesten Kunststoff. Beim HWW 1000 E ist außerdem ein Laufrad aus Noryl genannt; beim HWW G-1000 Plus besteht die Hydraulikeinheit aus Noryl.
Welche Filter- und Schutzfunktionen gibt es?
Je nach Produkt werden integrierter oder waschbarer Wasserfilter, Vorfilter, Rückschlagventil, Thermoschutz, Motorschutzschalter, Überlastschutz und Trockenlaufschutz aufgeführt. Bei einem Modell kommen außerdem Manometer sowie Entlüftungs- und Entwässerungsschrauben hinzu.