Adapter und Übergänge

Adapter und Übergänge nach Aufnahme auswählen

Adapter und Übergänge verbinden unterschiedliche Werkzeugaufnahmen. In dieser Kategorie stehen Ausführungen für Stecknüsse, Bits, Schlagschrauber, Bohrkronen und Kreuzgelenke. Die Auswahl beginnt an der Aufnahme des vorhandenen Werkzeugs und endet an der Aufnahme des Zubehörs. Lesen Sie die Angabe als Übergang, zum Beispiel 1/2 auf 3/8 Zoll oder 1/4 auf 3/8 Zoll. Die umgekehrte Richtung ist eine andere Ausführung, auch wenn dieselben Größen vorkommen.

Bei den aufgeführten Adaptern kommen Zollgrößen von 1/4 bis 1 Zoll vor. Zusätzlich nennen einzelne Varianten Sechskantaufnahmen mit 6,35, 8 oder 10 mm sowie SDS- und UNC-Systeme. Für die Auswahl zählen daher drei Punkte: die Aufnahme am Werkzeug, die Aufnahme am Zubehör und die Bauart des Übergangs. Ein Bit-Adapter, ein Nuss-Adapter und ein Kardangelenk erfüllen nicht dieselbe Funktion, obwohl sie jeweils eine Verbindung zwischen Werkzeugteilen herstellen.

Schlagschrauber-Adapter: Richtung und Größe vergleichen

Für Schlagschrauber sind in den Produktangaben mehrere Übergänge mit unterschiedlichen Zollmaßen aufgeführt. Die Karten nennen dabei häufig Cr-Mo-Stahl oder, bei einzelnen Varianten, Industriequalität. Bei der Auswahl steht die Reihenfolge der Maße im Vordergrund. Eine Ausführung von 1/2 auf 3/4 Zoll ist nicht dieselbe wie eine von 3/4 auf 1/2 Zoll. Das gilt ebenso für die Kombinationen 1/2 auf 3/8 und 3/8 auf 1/2 Zoll.

Kleine und mittlere Aufnahmen

Für 3/8 auf 1/2 Zoll gibt es den Schlagschrauber-Adapter 53797 mit Cr-Mo-Stahl sowie den Adapter 53605 mit CrV-Angabe. In der Gegenrichtung steht 53794 für 1/2 auf 3/8 Zoll und Cr-Mo. Auch 53603 ist als CrV-Adapter von 1/2 auf 3/8 bezeichnet. Für 3/4 auf 1/2 Zoll nennt 53796 Cr-Mo, während 53604 diese Richtung als CrV-Nuss-Adapter in Industriequalität führt. Wer von 1/2 auf 3/4 Zoll wechseln möchte, findet 53793 als Cr-Mo-Schlagschrauber-Adapter und 53602 als CrV-Nuss-Adapter.

Große Aufnahmen und die Übergangsrichtung

Die Produktnamen unterscheiden auch die großen Aufnahmen: 53792 ist mit 1 Zoll auf 3/4 Zoll und Cr-Mo-Stahl bezeichnet. 53795 nennt die Gegenrichtung 3/4 Zoll auf 1 Zoll und ebenfalls Cr-Mo. Beim Vergleich von Schlagschrauber-Adaptern sollten Sie deshalb zuerst beide Zollangaben abgleichen und danach die Materialangabe lesen. Der separat verlinkte Adapter 53797 führt 3/8 auf 1/2 Zoll und Cr-Mo-Stahl als eigene Ausführung.

Stecknuss-, Bit- und Kupplungsadapter

Für Bits und Stecknüsse stehen kleinere Aufnahmen und mehrere Kupplungsvarianten bereit. Der 1/4-Zoll-Bit-Adapter 53606 ist in den Produktangaben mit Bits und Stecknüssen verbunden. Bei 53607 und 53611 lautet der Übergang 1/4 auf 3/8; zusätzlich wird 6,35 mm HEX auf 3/8 genannt. Diese Angaben beschreiben die Sechskantseite und die größere Werkzeugaufnahme in derselben Produktgruppe.

Die Kupplungsadapter 53608 und 53610 unterscheiden sich durch die Sechskantangabe: 53608 nennt eine 1/2-Zoll-Kupplung mit 10 mm, 53610 eine 1/2-Zoll-Kupplung mit 8 mm Sechskant. 53609 ist als 3/8-Adapter sowie als Werkzeug- und Nuss-Adapter bezeichnet. Für einen Vergleich mit CrV-Ausführungen stehen 53602, 53603, 53604 und 53605 zur Verfügung; deren Produktnamen nennen zusätzlich die jeweilige Übergangsrichtung oder Industriequalität.

Bohrkronen-Adapter: SDS und UNC zuordnen

Bei Bohrkronen-Adaptern treffen die Aufnahme der Bohrmaschine und der Anschluss der Bohrkrone aufeinander. 53599 ist als Bohrkronen-Adapter für Bohrmaschine und Kernbohrer bezeichnet; die Produktkarte nennt einen 5/4-UNC-Anschluss. 53601 trägt die Bezeichnung SDS Plus, Bohrkronen-Adapter und 5/4 UNC. Die Beschreibung führt außerdem eine Länge von circa 200 mm, eine schwarz brünierte Oberfläche und Bohrkronen bis zu einem Durchmesser von 132 mm auf.

53600 ist mit SDS Max und Diamantbohrkrone bezeichnet. Die Produktkarte nennt Diamantbohrkronen mit einem Anschluss von 1 1/4 Zoll beziehungsweise 5/4 Zoll. SDS Plus und SDS Max sind daher getrennte Aufnahmebezeichnungen. Für die Zuordnung zählt die Angabe an der Bohrmaschine; anschließend vergleichen Sie den UNC- oder Zollanschluss der Bohrkrone mit dem Adapter. Maße wie 200 mm oder 132 mm gehören nur zu der jeweiligen Produktkarte und werden nicht auf andere Varianten übertragen.

Kardangelenke für Kreuzgelenk-Verbindungen

Kardangelenke bilden in dieser Kategorie eine eigene Bauart neben den starren Adaptern. 49894 ist als Kardangelenk und Kreuzgelenk mit 1/2 Zoll sowie Chrom-Vanadium-Stahl bezeichnet. Die Produktbeschreibung nennt eine bewegliche Kraftübertragung und den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen. 53546 trägt im Produktnamen 3/8 Zoll, Kreuzgelenk und Chrom Vanadium. Die beiden Varianten unterscheiden sich damit zuerst durch die Aufnahmegröße; die Materialangabe steht jeweils in der Produktbezeichnung.

Bei einem Kreuzgelenk ist die Gelenkfunktion das entscheidende Auswahlmerkmal, während bei einem Nuss- oder Bit-Adapter die beiden festen Aufnahmen im Mittelpunkt stehen. Prüfen Sie daher nicht nur die Zollgröße, sondern auch die Bauart im Namen. So bleibt die Auswahl auf die Aufgabe und die vorhandene Werkzeugaufnahme bezogen.

Drei Produktkarten mit technischen Eckdaten

Die folgenden Karten zeigen drei unterschiedliche Einsatzgruppen: einen Cr-Mo-Übergang für Schlagschrauber, eine SDS-Max-Ausführung für Diamantbohrkronen und ein magnetisches Adapter-Set. Die Angaben sind jeweils der passenden Produktkarte zugeordnet.

Schlagschrauber Adapter, 1/2 auf 3/4 Zoll, Industrie Qualität

Cr-Mo-Stahl · Übergang 1/2 auf 3/4 Zoll · Bezeichnung Industriequalität

SDS Max Adapter, Diamantbohrkrone Adapter, UNC Adapter

SDS Max · Diamantbohrkrone 1 1/4 Zoll (5/4) · UNC-Anschluss

Adapter Set, Stecknuss Adapter Set, Magnetische Adapter, Cr-Mo

4-teilig · Cr-Mo-Stahl · magnetische Funktion · schwarze Phosphatbeschichtung

Aufgabe, Aufnahme und Material im Vergleich

Eine kurze Vorauswahl gelingt über die Aufgabe, die Aufnahme und die im Produktnamen genannte Materialangabe. Die drei Felder überschneiden sich, ersetzen einander aber nicht: Ein Übergang mit derselben Zollgröße kann für Bits, Stecknüsse oder einen Schlagschrauber gedacht sein.

Diese Zuordnung hält die Angaben der einzelnen Karten getrennt. Der Schlagschrauber-Adapter 3/8 auf 1/2 Zoll mit Cr-Mo-Stahl ist dabei eine eigene Variante neben den 1/2-auf-3/8- und 3/4-auf-1/2-Ausführungen.

Angrenzende Kategorien im Handwerkzeug

Adapter und Übergänge stehen im Breadcrumb unter Werkzeug und Handwerkzeug. Für Arbeiten, bei denen ein anderes Handwerkzeug im Vordergrund steht, führen die benachbarten Kategorien zu weiteren Werkzeugarten. Die Verlinkung bleibt dabei auf die jeweilige Kategorie beschränkt.

Häufige Fragen zu Adaptern und Übergängen

Die Antworten fassen die Aufnahmen und Merkmale zusammen, die in den Produktkarten dieser Kategorie genannt werden.