Storz System Kupplungen und Schläuche

Das Sortiment auf einen Blick

Die Kategorie bündelt Kupplungen für die Storz-Systeme C, B und D sowie passende Schläuche und Zubehör. Im Sortiment stehen Ausführungen mit Innengewinde, Außengewinde oder Tülle, außerdem Blindkupplungen mit Kette, Dichtungen, Reduzierungen und ein Kupplungsschlüssel aus Stahl für A/B/C. Bei den Schläuchen reichen die Produktangaben von C/52 und B/75 bis D/25; genannt werden Längen von 15, 20 und 30 Metern. So lässt sich die Auswahl zunächst nach Bauteil und dann nach System, Anschluss und Maß ordnen.

Storz-System-Kupplungen werden in den vorliegenden Produktbeschreibungen als symmetrische, nicht absperrende Kupplungen beschrieben. Die Knaggenteile werden ineinandergesteckt und gegeneinander verdreht; für die beschriebenen Ausführungen wird das Verbinden und Lösen mit einer 120-Grad-Drehung erklärt. Bei gleicher Größe sind die Anschlussarmaturen auf der Kupplungsseite identisch. Diese Angaben bilden die technische Orientierung, während die konkrete Variante über Buchstabe, Anschlussart und Maß ausgewählt wird.

Nach System und Anschluss auswählen

Der erste Abgleich gilt dem Systembuchstaben. C, B und D stehen im Sortiment für unterschiedliche Produktvarianten. Zusätzlich ist die Anschlussform entscheidend: Ein Innengewinde oder Außengewinde wird anders ausgewählt als eine Tülle. Die Zollangabe oder das Tüllenmaß sollte deshalb zusammen mit dem Systembuchstaben gelesen werden.

C-, B- und D-Kupplungen

Bei C finden sich eine Ausführung mit 1 Zoll AG, eine Variante mit 1 1/2 Zoll IG, eine mit 1 1/2 Zoll AG und eine mit 2 Zoll IG. Außerdem gibt es eine C-Kupplung mit 2 Zoll AG sowie eine C-Kupplung mit 50-mm-Tülle. Die Produktangaben nennen für mehrere C-Varianten DIN 52-C. Bei B sind eine Kupplung mit 75-mm-Tülle und DIN 75-B sowie Ausführungen mit 2 Zoll IG, 2 1/2 Zoll IG und 3 Zoll aufgeführt. D ist unter anderem mit 25-mm-Tülle und 1 Zoll AG vertreten. Die Beispiele zeigen: Der Buchstabe allein beschreibt den Anschluss noch nicht vollständig.

Innengewinde, Außengewinde und Tülle

Außengewinde wird mit AG, Innengewinde mit IG abgekürzt. Beispiele aus den Produktkarten sind D mit 1 Zoll AG, C mit 1 Zoll AG, C mit 1 1/2 Zoll AG, C mit 1 1/2 Zoll IG und C mit 2 Zoll IG. Bei Tüllen wird das Maß in Millimetern genannt: 50 mm bei C, 75 mm bei B und 25 mm bei D. Für die Auswahl zählt daher zuerst die Form des vorhandenen Gegenstücks und danach das Maß innerhalb desselben Systems.

Tülle, Blindkupplung und Reduzierung unterscheiden

Eine Tülle ist als maßbezogener Anschluss ausgeführt. Die C-Kupplung mit 50-mm-Tülle wird mit Aluminium und DIN 52-C beschrieben. Die B-Kupplung nennt 75 mm Tülle und DIN 75-B, die D-Kupplung 25 mm Tülle. Wer einen Schlauch mit Tülle anschließen möchte, hat damit drei klar benannte Maßbeispiele; eine Übertragung von einem System auf ein anderes ist aus diesen Angaben nicht abzuleiten.

Blindkupplungen übernehmen die Abschlussfunktion einer Kupplungsseite. Die C-Blindkupplung mit Kette ist nach DIN 52-C bezeichnet; ihre Produktbeschreibung nennt das Verschließen einer Storz-System-C-Kupplung. Die Produktnamen führen außerdem Blindkupplungen für D und B mit Kette. Als Übergang ist eine Reduzierung B-C gelistet. Sie wird in den Produktangaben als symmetrische Storz-Kupplung mit schneller Montage beschrieben. Damit lassen sich Abschluss, Dichtung und Reduzierung als eigene Auswahlpunkte neben der Verbindungskupplung betrachten.

Druck- und Industrieschläuche vergleichen

Bei Druck- und Industrieschläuchen sind Kennzeichnung, Länge und angegebener Betriebsdruck die wichtigsten Vergleichspunkte. Der C52-Druckschlauch mit Storz-Kupplung hat 15 m; die Produktangaben nennen C/52-Kupplungen und 10 bar Betriebsdruck und ordnen ihn Bau und Industrie zu. Der B/75-Bau- und Industrieschlauch mit Storz-Kupplung hat 30 m; auch für ihn werden 10 bar genannt. So unterscheiden sich die beiden Beispiele bereits nach Systemkennzeichnung und Länge.

Der D/25-Bau- und Industrieschlauch ist mit 20 m angegeben und wird mit Storz-Saug-Kupplungen beschrieben. Die Produktkarte nennt 10 bar Betriebsdruck, Polyestergarn an der Außenseite, rund gewebtes Material und eine zweifach gezwirnte Kette. Die Drahteinbindung ist unbeschichtet; außerdem wird eine Schutzmanschette zur Vermeidung des Durchscheuerns an der Schlauchkupplung genannt. Für den Abgleich stehen damit C/52, B/75 und D/25, die jeweilige Länge und die Druckangabe zur Verfügung.

Dichtungen, Kupplungsschlüssel und Übergänge

Dichtungen sind als eigene Artikel nach dem Systembuchstaben benannt. Für die C-Dichtung aus dem Sortiment wird NBR genannt. Eine weitere Storz-Kupplungsdichtung wird in der Produktbeschreibung ebenfalls mit NBR angegeben; daneben führen die Produktnamen eine B-Dichtung und eine D-Dichtung. Bei einer Ersatzdichtung ist deshalb der Buchstabe der vorhandenen Kupplung der erste Vergleichspunkt. Die Materialangabe ergänzt diese Zuordnung, ersetzt sie aber nicht.

Für die Montage von Storz-Kupplungen ist ein Kupplungsschlüssel aus Stahl für A/B/C gelistet. In der Produktbeschreibung wird außerdem ein integrierter Kälteschutz genannt. Die Reduzierung B-C, Blindkupplungen und Dichtungen sind eigenständige Zubehörteile mit jeweils anderer Aufgabe: Übergang, Abschluss oder Abdichtung. Diese Trennung hilft, Zubehör nicht mit einer Anschlusskupplung zu verwechseln.

Drei Produktvarianten im Überblick

Die folgenden Karten stellen drei Produktvarianten gegenüber. Jede Beschreibung nennt genau die Auswahlangaben, die in der jeweiligen Produktkarte vorliegen.

Storz System D Kupplung mit 1 Zoll AG

System D mit 1 Zoll Außengewinde. Die Produktangabe beschreibt die Kupplung als symmetrisch und nicht absperrend; die Verbindung erfolgt durch Einstecken und Verdrehen der Knaggenteile.

Storz C-Kupplung mit 50-mm-Tülle

System C mit 50-mm-Tülle, Aluminium und DIN 52-C. Die Produktkarte führt die Ausführung als Storz-C-Kupplung für Schlauchverbindungen.

Industrieschlauch 15 m C/52

15 m C/52-Druckschlauch mit Storz-Kupplung. Genannt werden 10 bar Betriebsdruck sowie Bau und Industrie als Einsatzbereiche.

Verwandte Kategorien

Die benachbarten Kategorien ordnen weitere Verbindungsteile nach ihrer Bezeichnung. Sie ergänzen den Storz-Bereich um Messing- und Gewindefittings sowie um Schraubfittings.

Weitere Themen im Ratgeber

Im bereitgestellten Ratgeberkontext sind unter anderem folgende Themen verknüpft:

Häufige Fragen zu Storz-Systemen

Fragen zur Auswahl lassen sich anhand der Produktangaben einordnen.

Kurzcheck für die Auswahl

Die Auswahl lässt sich in fünf Punkten ordnen:

1. Systembuchstaben am vorhandenen Anschluss zuordnen: C, B oder D.
2. Anschlussform trennen: Innengewinde, Außengewinde oder Tülle.
3. Maß abgleichen, zum Beispiel 50 mm, 75 mm, 25 mm oder eine Zollangabe aus der Produktkarte.
4. Bei Schläuchen Kennzeichnung und Länge gegenüberstellen: C/52, B/75 oder D/25 sowie 15, 20 oder 30 m.
5. Bei Zubehör System und Aufgabe zuordnen: Dichtung, Blindkupplung, Reduzierung oder Kupplungsschlüssel.